Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

путешествия

Отпуск, дубль два, часть два

Ну, надо же было когда-то продолжить. Продолжу сейчас, сидя в позаимствованном у ребенка теплом худи и шерстяных носках. Может, хоть воспоминания согреют.

На третий день я отправилась в плавание. Это такой аттракцион в Чиралы - садишься в 10 утра на одну из небольших двухэтажных лодок (зачастую называемых по имени "каптана") и до пяти вечера тебя катают по живописным бухтам поблизости. Отличный способ провести жаркий день, загореть и накупаться. В пути кормят жареной рыбой с салатом и гарниром (рыбу жарят тут же, н акамбузе, и она очень неплохая), поят чаем, а на полдник выдают арбуз. Почему-то именно арбуз - я так поняла, что меню у всех каптанов похожее. Разве что, когда мы в июне с Тошкой катались с юными каптанами, к чаю было покупное печенье, а Эрен-каптан, с которым я отправилась в июле, был человек семейный, и к чаю подавали домашний бисквит.
Collapse )
котъ

ы!

Непереводимая игра английских слов, которая очень точно отражает мое нынешнее настроение.
Особенно радует хэппи-энд.

Особенности игры слов таковы, что уберу под кат. А то некоторые дети только это слово и знают. Дети, выучите сначала все остальные!
Collapse )
котожопа

Фонетическое

Моя жизнь сложилась так, что никто никогда толком не ставил мне английское произношение. Поэтому я стараюсь ничего лишний раз не произносить, особенно при носителях. Но когда читаю, мысленно озвучиваю тексты по тем правилам транскрипции, которым меня учили. А когда приходится говорить — примерно так и говорю, только с ужасающим сермяжным акцентом.

В последнее время подсела на фильмы в оригинале с субтитрами. И подкасты BBC. И чем дальше, тем интереснее. Сегодня, например, расслышала, как диктор на BBC произносит (t) в слове often. А мне за это оценку снижали много лет подряд! Абыдна, да?

А еще подруга-репетитор давеча объяснила мне, почему не стоит детей учить произность can't  как кант. Если у тебя не поставлены все звуки, как надо, - получается неприличность. То есть совсем неприличность, не то, что фак, который уже спокойно вставляют в уроки BBC.

А между тем именно этой неприличности учат Тошку в школе. Бьюсь об заклад, далее последует shall для будущего времени и магазин-шоп. А еще учительница (31 год стажа!!! высшая категория!!! )  утверждает, что животные - всегда it. То есть человек за 31 год даже ни одной английской книжки не прочел. Зато аллергию на язык прививает детям успешно.

И тут я такая, в небелом пальто и без диплома профильного.
Солнышко

Про подростковый пессимизм

- Распечатай мне "Помпеи"!
- Что?!
- Ну картину ту, про последний день.
- И что ты с ней будешь делать?
- Над кроватью повешу. Она меня успокаивает.
- ?!!
- Ну, хоть у кого-то дела хуже, чем у меня.
котожопа

Обеспечь детям достойное существование...

Услышала сегодня от коллеги, что московское издательство Э. предлагает теперь переводчикам договоры сроком на 50 лет. То есть уже и переводчик помрет, и владелец, придумавший этот гениальный ход,  отойдет в мир иной, а внуки его, если не продадут и не угробят бизнес, будут получать доход с чужого интеллектуального труда. Вот ведь заботливый родитель!

Думаю вот, стоит ли в профильном сообществе обсудить, или там и так все книжных переводчиков лохами считают...
котожопа

Что было за последние 366 дней

Год был богат на события. Выспаться так и не удалось. Всего не перечислишь, но самое интересное сохраню для истории. Под катом - драконы, шляпы, джедаи, пыль, и смех, и бензин, и мир всяких животных вплоть до бритых енотов.
Collapse )

И снова про бешенство

Пост про Новую Голландию я вчера почти дописала, но не успела отправить — позвонила мама Тошкиного друга-одноклассника и предупредила, что Тошку укусила собака на прогулке в школе. Как выяснилось, многодетная мама одноклассницы пришла забирать дочку с подобранной на улице собачкой ("Она хорошая, породистая!"). Собака у них живет месяц, до ветеринара не дошли. Притом, что в доме вагон детей и еще один детеныш ожидается.

Учителя, похоже, сами растерялись, потому что к тому времени, когда они набрали мой номер, я уже вбегала в класс.

Год назад меня цапнула непонятная кошка, я успела испытать все на своей шкуре и сделать практические выводы. Теперь понятно, зачем это было надо — чтобы знать, куда бежать и что делать.Фигня в том, что антирабический центр до четырех, а мы в пятом часу только выдвинулись. В страховой после кучи бесполезных звонков заявили: "Поезжайте в травму на Мытнинской, а там вам скажут, куда дальше. Может, во вторую инфекционную, или в третью на Васильевском..." Угу, всю жизнь мечтала с голодным-усталым-перепуганным ребенком мотаться по всему городу и его инфекционным больницам, где еще не факт, что КоВАК есть. Но к тому времени, когда мне сообщили эту ценную инфу, мы уже подбегали к поликлинике, при которой травма, при которой антирабический центр, то есть кабинет с холодильником, а в нем вакцины. Травма-то работала, а кабинет с холодильником на замке.

Будь укус в руку-ногу — можно было бы дожить до понедельника. Но псинка покоцала Тошке мордочку — не глаз, не бровь, а между.  А с укусами в область головы, тем паче детской, ждать нельзя. Вроде бы в течение трех суток надо сделать укол, а значит, понедельник был бы уже впритык. Но нам повезло — дежурный врач оказался человеком, открыл секретный холодильник и оформил все бумажки, нас укололи на месте, теперь в понедельник будет второй укол, потом еще один,  и, если собака не сдохнет, на этом можно будет закончить и выдохнуть. "Я уже профессиональный бобер", — сказал Енот по телефону, когда я доложила обстановку.

Дальше надо было ребенка накормить и утешить. А я как раз давно собиралась запустить Тошку в Хувентуд, чтобы выбрала себе книжку на свой вкус. Это в хипстерском дворе в Ковенском переулке, там еще есть несколько кормительных заведений и потрясающая кофейня. Маневр удался: и пиццы мы наелись (нет, правда, она там изумительная), и какао перепили (вторая порция до конца в ребенка не влезла), и книжку выбрали — комикс про кота Кешку, и я даже спокойно перекурила и выпила кофе, отправив Тошку по второму кругу пастись в книжный. "А когда следующая прививка?" — жадно спросил ребенок.

На обратной дороге в автобусе она читала мне про кота и все было хорошо где-то до Вознесенского. Там нас накрыла то ли усталость, то ли обожратость, то ли реакция на прививку. Но ничего, до дому доползли, а там брык — и спать. Думаю, этот день Тошке запомнится как один из самых интересных и счастливых.
Солнышко

Новая Новая Голландия

Немного истории. Когда мы были маленькими и даже уже большими, но не очень, остров был закрыт, там обитали таинственные военные, никак снаружи себя не проявлявшие. Можно было любоваться могучими краснокирпичными стенами через каналы - и все. Некоторые деятели, кстати, по тем временам скучают. Потом, с 2004-го, был Шалва Чигиринский и его проект стекло-бетонного мегакупола. Шалва успел порядком наразрушать, но построить, к счастью, ничего не успел - сам накрылся медным куполом. Остров отдали Абрамовичу. Народ, натурально, опять напрягся. Абрамович дал карт-бланш Дарье Жуковой. Народ расслабляться не спешил, хотя летние сезоны намекали, что уже вроде можно. Потом "Лета в Новой Голландии" кончились, началась большая реконструкция. Скептики пророчили страшное.

В прошлые выходные состоялось открытие. В субботу - взрослое, в воскресенье - детское. Мы сходили на детское, потом сходили просто так, а вчера опять пошли, потому что там был "День бесполезных знаний".

И вот что я вам скажу. Похоже, сдержанным пессимистам можно уже расслабиться, а скептикам - заглотить яд обратно. То, что там пока сделано - определенно пространство для людей. Живое и радостное. Детская площадка в виде фрегата - это вообще рай, как выразилась Тошка. Фрегат как бы недостроен, рядом с ним - леса, они же лабиринт-лазалка с горкой, внутри канаты, "ванты", бочки, гамаки и даже действующий телескоп. Когда-нибудь, когда там будет поменьше детей, сама обязательно залезу. А пока Тошка лазала по нему в экстазе, а я сидела в шезлонге, вдыхая пряные запахи из травяного сада. Травяной сад - отдельная прелесть, и расположен он очень правильно, ветер разносит ароматы по всему острову.

Культурная программа опять же радует. Вчера Тошка увлеченно получала зачеты (зачетку выдали!) по важным предметам типа вызывания дождя, созданию философского камня и эффектного появления. Потом мы вместе азартно искали по всему острову карточки с бесполезными знаниями. Мануфактура ПТХ рулит.

Зимой обещают каток, а следующим летом - возможность высадить и самим ухаживать за травами в саду. Здания пока ремонтируются, ну и пусть себе. И так хорошо.

Единственное, что вызывает тревогу - газон. Что-то с ним не так. Возможно, из-за спешки к открытию накосячили, но местами он явно пытается заболотиться. Авось поправят.

Фото с сайта The Village, ибо я сама ничего толком не снимала:
кот

Анализ ГИА по русскому языку: составляли безграмотные люди?

Оригинал взят у sgibnev в Анализ ГИА по русскому языку: составляли безграмотные люди?
Оригинал взят у nantik7 в Я вышла на тропу войны
Я мирный человек и мои друзья-коллеги из 610 Классической гимназии Санкт-Петербурга тоже предпочитают жить и работать на запасном пути того самого бронепоезда. Однако то, что предлагает нам Комитет народного образования в качестве общегосударственного экзамена по русскому языку для 9-х классов, побуждает нас взяться за меч, перо и бумагу. Есть подозрения (в целом, не беспочвенные), что попустительство в этом вопросе, молчаливое согласие принять ГИА в том виде, в котором оно сейчас существует, приведет к ещё большему кошмару, более активному вмешательству безграмотных людей в учебный процесс. Мы попытаемся напечатать текст в любых заинтересованных в этой публикации изданиях. Возможно, я его ещё подкорректирую, но общий смысл послания останется без изменений. Если кто-то может оказать содействие в публикации и распространении - пожалуйста, сделайте это.
(Предупреждаю, текст длинный, но я не очень понимаю, что ещё тут можно сократить. С радостью приму любую критику).
Collapse )


Toshka's wish list

Меня тут просили список составить. А мне никак. То ли я дурак, то ли магазины. То ли все разобрали давно.

Потому что даже нормальное описание товара фиг найдешь. Вот, скажем, паззл на 24 элемента был бы в самый раз и лото, возможно, тоже покатило бы. Но: пазлы предпочтительнее "свободной формы", то есть не традиционные квадратики с вырезами и наростами, а неправильной формы "осколки" картинки, при этом каждый должен быть достаточно крупным, сантиметров 6-8 площадью, а картон, из которого они сделаны - толстым. То же самое и с лото: бумажки у нас проживут секунд тридцать, с этим ребенком нужны особо детоустойчивые материалы. Дерево - в самый раз. Но ничего приличного из дерева я что-то найти не могу. Хотя есть у нас целая книжка фанерных пазлов, великая вещь, выпиленная кривыми китайскими руками, но наполовину все-таки функциональная. Еще в интернетах обнаружилась такая штука, как объемные паззлы, но воочию я такого не видела. Тематика советстских мультфильмов ребенка гарантированно обрадует.

Еще недавно я могла с легким сердцем написать: паровозики из Чаггингтона. Любые, кроме тех, что у нас имеются (имеются Брюстер, Уилсон, Коко, Пит, Калли). Но эти заразы взяли и выпустили второй размер, побольше, а в магазинах не пишут, где какой. Нам нужен маленький, если что.

Кстати, из несоветских мультов у нас второй хит - "Тачки".

А вообще Тошка будет рада любой машинке. Или самолетику. Или кораблику. Или лошадке. Не исключено, что простейшее пластмассовое изделие из ближайшего киоска "роспечати" обрадует ее больше, чем самая навороченная игрушка, ради которой даритель сотрет подошвы до дыр. 

Главное - ЧТОБЫ ОНО НЕ ПЕЛО!!! И НЕ ИГРАЛО!!! И НЕ РАЗВАЛИВАЛОСЬ, НЕ ПАЧКАЛОСЬ И НЕ РАЗМАЗЫВАЛОСЬ!!! У нас и так нервов почти не осталось.
Мягкие игрушки она любит, но скоро ее уже не видно будет из-под них по ночам, потому что все это зверье зовется "друзьями" и заботливо устраивается на ночлег в кроватке.
А куклы ей пока абсолютно неинтересны.

Все. "Я иссяк". (с)